La beauté

.
Il est dommage d’atteindre la mer pour n’y puiser qu’une cruche d’eau,
alors qu’on y trouve des perles et cent mille choses précieuses.

L’eau, quelle est sa valeur ?
Et les sages, de quoi se glorifient-ils ?
Pourquoi le font-ils alors que tout l’univers est une écume sur la mer ?
Cette mer est la connaissance des saints. La Perle, où se trouve-t-elle ?

Cet univers est une écume pleine de brindilles. A cause du mouvement des vagues, du bouillonnement de la mer, cette écume revêt une certaine beauté.

"On a enjolivé pour les gens l'amour des choses qu'on désire: femmes, enfants, trésors d’or et d’argent, chevaux marqués, animaux et champs ; tout cela est la richesse de la vie présente."

Dieu a dit " enjolivé ", pour montrer que ces merveilles ne sont pas en elles-mêmes belles ; leur beauté a été empruntée et apportée d’ailleurs. C’est une fausse pièce recouverte d’or ; le monde, tel un flocon d’écume, est cette pièce, fausse et sans valeur ; mais nous l’avons recouverte d'or.


Djalal ud-Din Rûmî
Extrait du Livre du dedans
.